Elles sont restées dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
They stayed in the room with me for the whole night.
Cette aide a été apportée tant aux personnes déplacées qu'aux personnes qui sont restées dans les villages touchés.
This has been provided both to those displaced and those who remained in the affected villages.
Permettez-moi d'insister sur le fait que toutes nos actions sont restées dans le cadre de notre mandat, qui était d'assurer la stabilité des prix dans la zone euro à moyen terme.
Let me emphasise that all our action was fully in line with our mandate to deliver price stability in the medium term for the euro area as a whole.