Mais là où la pollution sévit, ceux qui en sont responsables doivent réparer leur tort.
But where it does occur, those responsible should make amends.
Il faut mettre un terme à cette violence et ceux qui en sont responsables doivent être traduits en justice.
The violence must be halted, and those responsible put on trial.
La sécurité est aussi un travail humain et les personnes qui en sont responsables doivent participer au processus décisionnel.
Safety is also the work of man, and the people who are responsible for this work must be involved in the decision making.
Des comportements insouciants ont provoqué des dégâts énormes, et ceux qui en sont responsables doivent supporter les coûts liés à la réparation de ce gâchis.
Enormous damage has been done through reckless behaviour, and the cost of sorting out the mess must be borne by those involved.