Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont responsables d'un” in English

8 examples
Ceux-ci sont responsables d' un retard de cinq mois tout au plus.
They are responsible for a delay of five months at most.
Réfléchissons peut-être aux régions italiennes où les migrants illégaux sont responsables d’un tiers, voire de la moitié, des délits.
Let us perhaps give some thought to the regions of Italy in which illegal immigrants are responsible for one third or even one half of all criminal offences.
Des désordres hydrologiques sont responsables d'un nombre croissant de catastrophes qui frappent l'Europe centrale, orientale et méridionale.
An increasing number of disasters are occurring in central, eastern and southern Europe owing to hydrogeological disturbances.
Il ne fait pas de doute que les fournisseurs d'accès et les fournisseurs de service sont responsables d'un éventuel échange d'information et de matériel illégal.
There is no doubt that both access providers and service providers are responsible for exchange of illegal information and material.
Des études scientifiques démontrent toutefois que la majorité des filets de pêche les plus couramment utilisés en Europe sont responsables d’un certain nombre de captures accessoires de cétacés.
There are, however, scientific papers proving that the majority of the fishing nets most commonly used in Europe are responsible for some cetacean by-catches.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, ceux-ci sont responsables d'un grand nombre de maladies et même de décès dans le monde chaque année, et leur utilisation n'a fait qu'augmenter régulièrement.
According to the World Health Organisation, they are responsible for large numbers of cases of illness and even death worldwide each year, and their use has steadily risen.
Il est clair que ces problèmes sont responsables d'un arrêt des progrès au niveau des négociations sur le statut définitif, encore qu'à mon avis, ces négociations n'en resteront pas indéfiniment au point mort.
These issues have clearly been holding up progress on the permanent status negotiations, although, I believe, these talks will not be held up indefinitely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.