Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“sont respectés dans” in English

12 examples
Tous les droits du Parlement sont respectés dans ce rapport.
All Parliament's rights are met in this report.
Il est également essentiel de pouvoir dire que les droits des minorités sont respectés dans ce pays.
It is also essential to be able to say that the rights of minorities are respected in the country.
La couverture sociale y est la plus avantageuse et les travailleurs européens sont respectés dans leur travail.
It also has the highest social standards and respects workers at work.
En tant que citoyens de l'Europe et du monde, nous devons nous assurer que les droits fondamentaux des citoyens sont respectés dans le monde entier.
As citizens of Europe and of the world, we have to ensure that people's fundamental rights can be implemented around the world.
La communauté internationale - en particulier l'UE -, qui a eu un rôle capital dans la constitution du nouveau Cambodge, doit s'assurer que les droits de l'homme sont respectés dans ce pays.
The international community - especially the EU - which had such a vital role in the establishment of the new Cambodia, should ensure that human rights are upheld in that country.
L'Union européenne ne peut être crédible et efficace que si elle exerce une pression sur la junte et si elle s'assure que les droits des minorités sont respectés dans tous ses États membres.
The EU can only be credible and effective in exerting pressure if it makes sure that minority rights are respected in all its Member States.
Cette autorité doit s'assurer que les droits du consommateur sont respectés dans chaque État membre et également que des compensations sont octroyées aux passagers, conformément à la législation européenne.
This authority should make sure that consumer rights are complied with in every Member State and also that compensations are awarded to passengers in compliance with the European legislation.
Les États membres dont des citoyens sont détenus à Guantanamo adoptent donc les mesures qu’ils estiment nécessaires afin de s’assurer que les droits de leurs ressortissants sont respectés dans le cadre des accords bilatéraux en vigueur avec les États-Unis.
The Member States whose citizens are detained in Guantanamo Bay, are, therefore, adopting measures, which they deem necessary to ensure that their citizens’ rights are respected in the context of the relevant bilateral agreements with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.