News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont requises d'urgence” in English
6 examplesDes réformes sont requises d'urgence, en particulier dans les domaines suivants, dont certains ont déjà été mentionnés.
Reforms are urgently needed in the following areas in particular, some of which have already been mentioned.
Des contributions de donateurs sont requises d'urgence pour que les achats puissent être effectués dans les prochains mois et que les denrées arrivent au Tchad en temps voulu.
Donor contributions are urgently required to ensure that purchases are completed in the coming months and that the food reaches Chad on time.
Des initiatives dans ce sens sont requises d'urgence, pour rehausser la confiance des consommateurs dans les services transfrontaliers, et le seul moyen d'y parvenir est de renforcer leur situation juridique.
We urgently need initiatives in this direction, so that consumers have confidence in cross-border services, and that can only be achieved by strengthening their legal position.
D'autres mesures sont requises d'urgence pour défendre les secteurs productifs de tous les États membres, notamment des pays visés par la politique de cohésion, l'emploi assorti de droits et des salaires décents pour les travailleurs.
In addition, other measures are urgently needed to defend the productive sectors of each Member State, particularly the cohesion countries, employment with rights and decent wages for workers.
Ils ont également noté que des dispositions spéciales sont requises d'urgence à court terme pour garantir une situation de sécurité stable dans l'Est du Zaïre, et ont relevé les efforts déployés à cette fin par le Conseil de sécurité des Nations Unies.
They also noted that special arrangements are urgently required in the short-term to ensure a stable security situation in eastern Zaire and noted the efforts to this end being pursued by the UN Security Council.
C'est avec insistance que je demande au Conseil d'adopter immédiatement une action conjointe et de lancer les dernières phases du processus, de manière à ne pas louper le coche en ce qui concerne le déploiement des troupes là où elles sont requises d'urgence.
I urge the Council to adopt a joint action immediately and to set the final stages in motion so that we do not miss the boat on getting EU troops in where they are urgently required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
