Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont requis pour” in English

12 examples
Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
En général, de nouveaux apports financiers sont requis pour rendre les changements efficaces.
Generally speaking, greater financial input is required for changes to be effective.
Je crois en cette vision et, en même temps, je sais que de grands efforts sont requis pour y arriver.
I believe in this vision and, at the same time, I know that great efforts are required for its achievement.
Des fonds supplémentaires et davantage d'enseignants sont requis pour offrir un enseignement de rattrapage et des programmes spéciaux.
They need extra funding and additional teachers for compensatory studies and special programmes.
Mais, comme le montre le rapport, différents mécanismes sont requis pour les pays de la zone et pour les États Membres qui ne participent pas.
But as the report shows, different mechanisms are required for the in-countries and for the non-participating Member States.
Trois facteurs sont requis pour exécuter correctement les tâches auxquelles font face les États membres: les connaissances, les compétences et la préparation.
Proper execution of the tasks facing Member States and candidate countries requires three factors: knowledge, competence and readiness.
Le deuxième point concerne le maintien de la production dans les zones défavorisées, où des instruments très spécifiques sont requis pour soutenir la production, ainsi que mentionné par un précédent orateur.
The second case is that of maintaining production in less favoured areas, where it is necessary to use very specific instruments for the support of production, which a previous speaker mentioned.
Il ne faut pas d'intervention, il faut respecter la subsidiarité et des engagements nationaux spécifiques sont requis pour certains groupes, les jeunes, les personnes handicapées et les personnes défavorisées à multiples égards.
There should be no intervention, subsidiarity should be respected, and specific national commitments are required with regard to special groups, young people, people with disabilities and people with multiple disadvantages.
Des efforts supplémentaires sont requis pour continuer à améliorer l'efficacité des organes exécutif et législatif, et nous devons également renforcer la capacité en ce qui concerne la gestion et la coordination entre l'État et ses organes.
Further effort is needed to continue improving the efficiency of the executive and legislative bodies and we must also reinforce the capacity for administration and coordination between the State and its bodies.
Des efforts continus supplémentaires sont requis pour garantir l'instauration d'une liberté d'expression en Turquie, conformément à la Convention européenne des droits de l'homme et à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.
Further continuous efforts are required to ensure that there is freedom of expression in Turkey in line with the European Convention on Human Rights and the relevant case law of the European Court of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.