Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“sont représentés par” in English

14 examples
Les citoyens européens sont représentés par le Parlement européen.
The citizens of Europe are represented by the European Parliament.
Les intérêts légitimes du peuple basque sont représentés par des personnes élues démocratiquement.
The legitimate interests of the Basque people are represented by the people who have been democratically elected.
Souvenons-nous que les citoyens européens sont représentés par ceux qu'ils ont démocratiquement élus.
It should be remembered that the persons who represent Europe's citizens are the ones democratically elected by them.
Dans ma région, les conservateurs sont représentés par Roger Helmer, qui qualifie de mythe le changement climatique produit par l'homme.
In my region, the Conservatives are represented by Roger Helmer, who describes man-made climate change as a myth.
Pas moins de 40 % du trafic de marchandises des chemins de fer de l' État finlandais sont représentés par les transports en provenance et à destination de la Russie.
Russian traffic accounts for a full 40% of freight services handled by the state railways.
La logistique du transport de fret représente 13% du PIB de l'Union et 10 à 15 % du coût final des produits sont représentés par le coût de la logistique du transport.
Freight transport logistics represents 13% of the Union's gross domestic product and 10-15% of the final cost for products is represented by the cost of transport logistics.
Mais nous ne qualifions pas ces entreprises de lobbyistes, surtout lorsque ces intérêts sont représentés par le pays qui assure actuellement la Présidence de l'Union européenne.
On the other hand we do not call these businesses lobbyists, particularly when these interests are being represented by the country that currently happens to hold the Presidency of the European Union.
Je pense aussi aux hommes d'État, aux chefs d'État et de gouvernement qui ont été des Européens déterminés, convaincus, courageux et qui sont représentés par le Président Valéry Giscard d'Estaing, aujourd'hui.
I also remember the statesmen, the heads of state and government who were determined, convinced and courageous Europeans and who are today represented by Mr Valéry Giscard d'Estaing.
Notre groupe - comme les autres - compte déjà des membres nationaux bulgares et roumains: les Bulgares sont représentés par Mme Cappone, et les Roumains par M. Marinescu; et au cours de ces derniers mois, nous avons développé un bon niveau de coopération.
Our group – like the others – already has national Members from Bulgaria and Romania: the Bulgarians are represented by Mrs Cappone, and the Romanians by Mr Marinescu, and over the past few months we have developed a good level of cooperation.
Sans revenir sur l' excellente argumentation développée par mon ami Gallagher sur le texte qui a été soumis à notre vote, je voudrais élargir le débat à l' ensemble des cas où nos pays sont représentés par la Commission exécutive lors de négociations internationales.
- (FR) Without going back to the excellent argument put forward by Mr Gallagher regarding the text that has been submitted to the vote, I would like to extend the debate to cover all cases where our countries are represented by the executive Commission in international negotiations.
Au sein de la nouvelle Autorité européenne de surveillance les intérêts nationaux sont représentés par les organes qui supervisent les marchés financiers, par exemple le FMA dans le cas de l'Autriche, lesquels sont membres de la nouvelle autorité et disposent du droit de vote.
In the new central European Supervisory Authority, national interests are represented by the bodies that supervise the financial markets, in the case of Austria, for example, the FMA, which are members of the new authority and have voting powers.
Mais il y a également un troisième groupe qui doit lui aussi sortir gagnant, comme les autres: à savoir les utilisateurs, même sans licence, qui sont représentés par des organisations caritatives, des entités locales, des petits réseaux communautaires et des associations d'intérêt général.
However, there is a third party who I would like to see being a winner as well as the others: namely those users, even unlicensed users, who are represented by charitable bodies, local entities, small community networks and general interest associations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.