Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“sont représentés dans” in English

12 examples
Après tout, le marché détermine toujours la manière dont les produits sont représentés dans les films.
After all, the market always determines the way products are represented in films.
Différents points de vue sont représentés dans cette Assemblée, que ce soit sur l’agriculture, les fonds structurels ou autres.
Different views are represented in this House, whether it be on agriculture, structural funds or whatever.
De même, l'Union constitue maintenant un groupe actif et cohérent aux Nations unies où ses points de vue sont représentés dans chaque forum.
Similarly, the Union now constitutes an active and coherent group in the United Nations, where its points of view are represented in every forum.
Sont représentés dans le comité consultatif la Cour des comptes, la Cour de justice européenne, le comité de surveillance. Je crois que la solution, que nous avons trouvée à présent, est une très bonne solution.
The Court of Auditors, the European Court of Justice and the Supervisory Committee are represented on the Advisory Committee, and I believe that the solution we have now found is a very good one.
Je rappelle, mes chers collègues, que seuls huit États membres sont représentés dans ce comité, lequel comprend, en revanche, des représentants de nations qui sont les principales concurrentes des pays européens.
Let me also remind you that only eight Member States are represented on that committee, which on the other hand includes representatives of countries that are the main competitors of European countries.
Pareille mise en œuvre de ce règlement équivaut à une discrimination à l’encontre des petits groupements de partis de cette Assemblée qui, bien qu’opérant au niveau européen, ne sont représentés dans aucun groupe.
Implementing the regulation in this way amounts to discrimination against the smaller party groupings in this House, which although they are active at European level nevertheless are not represented in any group.
Nous ne prétendons pas qu'il soit facile de parvenir à une position commune, étant donné la variété de points de vue qui sont représentés dans ces 12 gouvernements mais aussi parmi les citoyens de l'Union européenne que nous représentons.
We do not pretend that it is easy to find a common position, given the range of views which are represented not just in those 12 governments but also amongst the people of the European Union whom we represent.
Je pense qu'il convient d'attendre le sommet proprement dit. Et si l'abattement devait alors venir du côté socialiste, je leur dirai: regardez les chiffres, constatez que les socialistes sont représentés dans douze des quinze gouvernements.
When it is the socialists who are particularly sad, I want to say: look at the numbers; look at the twelve of the fifteen governments in which socialists are represented.
Le Conseil est toujours favorable à la création de nouvelles agences, et, depuis que les États membres sont représentés dans les conseils d’administration des agences, cet aspect s’est particulièrement vérifié, surtout dans le cas des agences qui mettent en œuvre la législation européenne.
The Council is always in favour of creating new agencies, and since the Member States have been represented on agencies’ management boards this has been particularly true, above all in the case of agencies which implement European legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.