En ce qui concerne la situation politique en Ukraine après les élections, seuls cinq groupes sont représentés au parlement.
As to the political situation in Ukraine following the elections, only five groups are represented in the Parliament.
Ainsi, les partis plus petits qui ne sont pas actifs dans au moins un quart des États membres, mais qui sont représentés au Parlement européen, sont exclus à l’avance.
For example, the smaller parties that are not active in at least a quarter of the Member States, but are represented in the European Parliament, are excluded in advance.
Ce sont les limites de la liberté avec lesquelles les citoyens ont constitué le Parlement, dans le cadre desquelles ils sont représentés au Parlement et dont ils ne veulent pas que le Parlement soit privé.
They are the limits of freedom with which the people made Parliament, within which they are represented in Parliament and which they do not wish to see removed from Parliament.
Au cœur de la question se trouve le pouvoir souverain des États membres de nommer les députés européens et de définir la manière dont ils sont représentés au Parlement européen dans le contexte du cadre réglementaire existant pour les élections au Parlement.
At the heart of the matter is the sovereign power of Member States to nominate MEPs and to define how they are represented in the European Parliament within the context of the existing regulatory framework for elections to Parliament.