Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sont rendus coupables d'actes” in English

4 examples
Par contre, certains immigrés issus de pays non européens se sont rendus coupables d'actes de violence généralisés à l'encontre non seulement de citoyens danois, mais également d'autres immigrés.
However, some immigrants from non-European nations have perpetrated very widespread violence towards both Danish citizens and other immigrants.
À ce propos, il a été réclamé aux autorités serbes de conclure les enquêtes en punissant ceux qui se sont rendus coupables d' actes criminels, de mettre un terme à la montée des répressions et de modifier la loi récente qui limite la liberté des médias.
In this regard, an appeal has been made to the Serbian authorities, calling upon them to bring their criminal inquiries to a close in order to punish those guilty of crimes, to put an end to the increasing suppression and to amend the recent law limiting the freedom of the media.
Certes, il est juste d'éloigner ceux qui se sont rendus coupables d'actes de pédophilie et, de la même façon, les pédophiles, mais appliquer les mêmes règles à ceux qui n'ont pas été assez sensibles à l'attention à porter aux enfants me semble quelque peu excessif.
Certainly, it is right to remove those who have committed paedophile acts and even paedophiles, but to apply the same measures to those who have not been sufficiently sensitive when attending to children's needs seems to me to be somewhat excessive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.