Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sont remboursés” in English

10 examples
À l'heure actuelle, les frais de voyage et autres sont remboursés sur une base forfaitaire.
At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.
Au lieu de cela, des montants importants sont remboursés aux États membres sous la forme de rabais.
Instead, large sums are repaid to the Member States as rebates.
L’opacité de la manière dont nos frais de députés européens nous sont remboursés nous a largement exposés � la critique.
Because of the covert way in which we MEPs are paid expenses, we have left ourselves wide open to criticism.
Comment allons-nous justifier que des frais de déplacement sont remboursés même lorsqu'on ne s'est pas déplacé, voire encore que l'on habite à Bruxelles?
How can we explain why travel expenses are paid even if Members have not made the journey and even if they live in Brussels anyway?
Je regrette, mais il n'est pas normal que les députés qui ont toujours voyagé en classe économique soient passés en classe affaires depuis que les vols sont remboursés par billet, et non plus au kilomètre.
I am sorry, but it is not normal for Members who always travelled in economy class to have changed to business class now that flights have started to be reimbursed by the ticket rather than by the kilometre.
Le mouvement s’est abstenu de voter parce que l’amendement� 1, qui aurait impliqué la réglementation complète de la manière dont les frais de voyage sont remboursés et qui aurait entraîné une transparence bien plus grande, a été rejeté.
The June Movement abstained from voting because Amendment No 1, which would have meant fully regulating the way in which travel expenses are reimbursed and have entailed far greater transparency, was voted down.
La directive s'attaque à ce problème en s'assurant que les coûts de traitement sont remboursés à concurrence du montant garanti dans le pays d'origine, ou, si le traitement ou la procédure coûte moins que ce montant, que les coûts réellement supportés sont remboursés.
The directive tackles this problem by ensuring that the costs of treatment are reimbursed to the level guaranteed in the country of origin, or, if the treatment or procedure cost less than this sum, that the actual costs incurred are reimbursed.
Quoi qu'il en soit, pour ce qui est de cet amendement, je crois que ce qui devrait réellement nous préoccuper - ou préoccuper le Parlement - n'est pas de connaître le nombre de participants aux réunions du comité mais bien le nombre d'entre eux qui sont remboursés par des fonds communautaires.
At any rate, on that amendment, I do not believe that it is the number of participants in committee meetings that should really matter to us or to Parliament, it is how many of them are reimbursed by Community funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.