Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sont reliés” in English

9 examples
Tous les services de la Commission et toutes les autorités de gestion y sont reliés.
All of the Commission's services and all offices that manage funds are linked up to this.
Il est vrai, bien sûr, que les budgets de chacune des institutions sont reliés à un plus large système de contrôle et de surveillance.
Of course it is right that the budgets of each of the institutions are part of the wider system of control and scrutiny.
Ainsi, les sites Internet de la Commission et de la Banque européenne d'investissement sont reliés et proposent des informations sur le mémorandum.
In addition to this, the Commission and the European Investment Bank websites are linked and offer information on the memorandum.
Les États membres et la Commission sont reliés de manière efficace par un système d’alerte précoce et travaillent en relation et en coopération avec l’OMS.
Member States and the Commission are linked together in an effective way with an early warning system and are in contact and cooperation with the WHO.
Je me suis entretenu avec M. Sterckx au sujet de l'amendement 60 et de la série d'amendements qui y sont reliés, à savoir les amendements 52, 62, 57, 38 et 60.
I have spoken to Mr Sterckx about Amendment No 60 and the block that relates to it, which is Nos 52, 62, 57, 38 and 60.
Madame le Président, les rapports que les différentes commissions présentent dans le cadre de l'Agenda 2000 sont reliés entre eux selon une structure digne d'une toile d'araignée.
Madam President, the reports on 'Agenda 2000' that the various committees are presenting hang together like spider's web.
Nous nous efforçons d'apporter des solutions à nos préoccupations et aux crises écologiques mais nous tentons par ailleurs de donner aux participants un sens plus global de soi en tant qu'éléments d'un tout plus vaste auquel ils sont reliés.
While we strive to find answers to ecological concerns and crises, we also bring the participants into a more comprehensive sense of themselves as belonging to and relating to a greater whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.