Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“sont relevés” in English

7 examples
Le succès continu de l'UME dépend de la façon dont ces défis sont relevés.
The continued success of EMU depends on how these challenges are addressed.
D' ailleurs, que représentent ces plafonds dès lors qu' ils sont relevés à l' occasion de chaque nouvelle action ?
Moreover, what is the real significance of financial ceilings if they are increased for every new action?
Si les taux sont relevés, ce que j’appelle de mes vœux, nous devons veiller à ce que suffisamment de fonds soient alloués aux axes 3 et 4, ainsi qu’aux axes 1 et 2.
If the rates are increased, as I hope, we must ensure that ample money is allocated to axes 3 and 4, as well as 1 and 2.
Les résultats de l'évaluation, qui sont relevés par l'Union douanière, sont mesurables, et la Commission les analyse en détail dans le rapport qu'elle vous a présenté.
The results of the operation of such an instrument, which are obtained by the Customs Union, are measurable and the Commission analyses them in detail in the report it has presented to you.
Si ces défis sont relevés avec une lucidité et une audace optimales, ils peuvent générer les idées puissantes auxquelles Jean Monnet faisait référence, ces idées qui nous ont menés si loin sur la voie de la stabilité et de la prospérité en Europe.
If these challenges are faced with utmost lucidity and audacity, they can generate the powerful ideas which Jean Monnet referred to and which have advanced us so far on the path of stability and prosperity in Europe.
Pour commencer, les seuils en deçà desquels les entreprises sont dispensées de l’obligation de fournir toute information sont relevés d’un pour cent, ce qui permettra à des milliers de petites et moyennes entreprises de réduire leurs coûts sans impact négatif sur la qualité des statistiques.
For a start, the threshold at which firms are exempted from providing information is raised by 1%, which will allow thousands of small and medium-sized enterprises to cut costs without the quality of statistics being adversely affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.