En tant que contrôleurs du budget, nos attentes sont relativement modestes.
As budget controllers, our expectations are quite modest.
Nos projets dans le domaine de la formation professionnelle sont relativement modestes.
Our projects in the field of vocational training are rather modest.
Il est donc possible de faire un peu de ménage dans les petites institutions, mais en comparaison avec le budget général, les problèmes sont relativement modestes.
So there is room for the smaller institutions to clean up their act a little. But compared with the main budget these are relatively minor matters.
Deuxièmement, par rapport au plan de relance économique dans son ensemble, les fonds consacrés au renforcement d'autres voies d'approvisionnement sont relativement modestes.
Secondly, in proportion to the entire economic stimulus package, relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
Pour le moment, d’après les indications dont nous disposons, les réductions envisagées dans le cadre des perspectives financières en ce qui concerne la pêche sont relativement modestes, surtout dans le deuxième instrument, et j’espère que cela restera ainsi.
So far, from the indications we have, the cuts envisaged under the financial perspective as regards fisheries are relatively small, especially in the second instrument, and hopefully it will stay that way.