Les bénéfices y sont relativement faibles.
The rewards in this industry are quite low.
Toutefois, pour commencer, je veux mentionner que, dans les nouveaux États membres de l'UE, les fonds destinés à l'innovation sont relativement faibles.
First of all, however, it is worth mentioning the relatively small amount of money earmarked for innovation in the new EU Member States.
Dans le cadre de l'arrêt des investissements que nous avons décidé, et aussi du gel des avoirs des banques, les mesures prises sont relativement faibles.
The measures we took to halt investment and also to freeze bank assets are fairly weak.
Il s’agit d’un domaine qui présente un énorme potentiel et dans lequel les coûts sont relativement faibles; nous devrions dès lors nous acheminer rapidement vers la phase de réalisation.
This is an area in which there is a very great deal of potential, and in which costs are relatively low, and we should therefore move towards the delivery phase quickly.
Il se trouve que les syndicats sont relativement faibles au Belarus. De ce point de vue, Loukachenko pourrait sembler un personnage positif, vu qu'il n'a personne à combattre en l'absence de syndicats.
As it happens the trade unions in Belarus are rather weak, so, from this point of view, Lukashenko could seem quite a positive figure, as he does not have anyone to fight against, since they have not yet managed to create trades unions there.
Le problème n'est pas dû à des barrières tarifaires élevées - elles sont relativement faibles - mais aux barrières non tarifaires, notamment les complications réglementaires, les problèmes de reconnaissance mutuelle, les difficultés d'accès aux marchés publics, etc.
The problem is not high tariff barriers - the tariff barriers are relatively low - but rather non-tariff barriers, including regulatory complications, issues in relation to mutual recognition, poor access to public contracts, and so on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.