News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont reléguées” in English
6 examplesElles sont reléguées à un plan secondaire.
They are relegated to secondary importance.
En d'autres termes, les femmes sont reléguées à leur rôle traditionnellement subordonné de propriété de l'homme.
In other words, women are reverting to their traditional subordinate role of being the property of the male.
Celles-ci sont reléguées au second plan, alors que les interférences d'une autorité publique devraient être soumises à des conditions extrêmement strictes.
These are being overwritten here and interference by a public authority should be subject to extremely strict conditions.
Des propositions normales sont reléguées en deuxième lecture à la suite de chicaneries juridiques, ce qui signifie qu'elles ne sont plus recevables, et ce qui s'y trouve, qui n'est que pure logique, vous allez le rejeter également.
For a start, legalistic nitpicking drives normal motions into secondary importance, in other words, they become inadmissible, and this then leads to the most logical proposals being rejected.
Les études de l'ONU sur les conséquences négatives de la légalisation et la prescription de succédanés sont reléguées au second plan. La proposition de catégorisation, mais aussi la demande d'effectuer de nouvelles études sur les conséquences de ces substances, met en doute leur nocivité même.
The UN studies into the negative consequences of legalisation and prescribing substitutes are dismissed and the report even doubts their harmfulness by proposing classification, but with a call for new studies into their consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
