Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“sont rejetés morts” in English

5 examples
Sur 100 tonnes de poissons pêchés, 90 tonnes de ces poissons sont rejetés morts dans la mer.
Out of every 100 tonnes of fish caught, 90 tonnes are being thrown back dead into the water.
Des quotas et des restrictions impossibles sont imposés aux différentes pêches, des stocks interdits sont inévitablement pêchés et, par conséquent, ils sont rejetés - morts - à la mer.
Impossible quotas and restrictions are imposed in mixed fisheries, prohibited stocks are inevitably caught and in consequence they are dumped back - dead - into the sea.
Cependant, le régime strict des TAC et des quotas a lui-même exacerbé le problème des rejets, étant donné que, chaque année, plus de 25% de poissons sains sont rejetés morts dans la mer.
However, the strict regime of TACs and quotas has itself exacerbated the problem of discards, with over 25% of healthy fish being thrown dead back into the sea every year.
Il est également grand temps que la Commission s’attaque à ce problème honteux des deux millions de tonnes de poissons sains et de bonne qualité qui sont rejetés morts à la mer chaque année au nom de la conservation.
It is also time that the Commission tackled the disgrace of the two million tonnes of good healthy fish that are discarded dead back into the sea every year in the name of conservation.
La méthode de pêche défendue par cette ONG est peut-être respectueuse des dauphins, mais provoquent le décès de dizaines de milliers de requins et de tortues luth et même de jeunes thons à nageoires jaunes immatures, qui sont rejetés morts à la mer.
The fishing method that this NGO supports may well be dolphin-friendly, but it causes the death of tens of thousands of sharks as well as leatherback turtles and even young, immature yellow-fin tuna, which are tossed dead back into the sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.