Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“sont regroupées” in English

16 examples
Les vêtements de Marie sont regroupées par type et par couleur.
Mary's clothes are grouped by type and color.
Les deux applications sont regroupées dans la même catégorie par le gouvernement américain.
The two apps are lumped in the same category by the American administration.
Les associations nationales d’autorités locales sont regroupées au sein d’associations européennes.
The national local authority associations come under the umbrella of European associations.
Ces questions sont regroupées autour d'un thème : " Une Europe forte et ouverte pour le prochain millénaire ".
These questions are all based around a common theme: "a strong and open Europe in the new Millennium" .
Les ressources que nous possédons déjà sont regroupées, et nous en ajoutons de nouvelles pour compléter le tableau.
The resources that we already have are being bundled together and new ones are being added to complete the picture.
membre de la Commission. - Donc je vais présenter la réponse à cinq questions qui sont regroupées, qui couvrent la même thématique.
I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
C'est une question qui doit être résolue par les compagnies aériennes et les organisations au sein desquelles elles sont regroupées.
It is a matter that should be resolved by the airlines and the airline organizations.
Dans mon pays, les victimes de fraude à l'acquisition à temps partiel de biens immobiliers se sont regroupées afin d'intenter une action.
In my own country the victims of timeshare fraud have banded together to try and demand action.
Nous constatons que la politique rurale est quasiment absente du «paquet Santer», puisque les zones d'objectif 5a et 5b sont regroupées sous l'objectif 2.
We note that rural policy is virtually absent from the Santer package, since objective 5a and 5b regions are grouped together under objective 2.
C'est là qu'est basée l'administration provisoire du Kosovo et que sont regroupées toutes les agences et organisations responsables de la reconstruction dans la région.
That is where the provisional administration of Kosovo is based and all the agencies and organisations responsible for reconstruction in the region are located.
Y sont regroupées diverses recommandations politiques pour renforcer la relance, aider l'Europe à maintenir sa compétitivité sur le plan international et atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
It brings together various policy recommendations required to strengthen recovery, to help Europe maintain its international competitiveness and to achieve the EU 2020 objectives.
En effet, deux des plus grands sous-contractants mondiaux en matière spatiale y sont installés et de nombreuses activités de l'Agence spatiale européenne en France sont regroupées au sein du Centre national d'études spatiales.
Two of the world' s largest sub-contractors in the space industry are based in Toulouse and much of the work of the European Space Agency in France is carried out in the National Centre for Space Studies.
Elles ne sont pas seulement des victimes; ces femmes sont toutes différentes et elles se sont regroupées ces dernières années en associations, elles ont essayé de nouer des liens et elles se sont mises en rapport avec des femmes du pays d'accueil.
They are not just victims; these women are all different and, in recent years, they have organised themselves into associations, sought to establish relations and put themselves in touch with women from their host countries.
560 organisations originaires de 67 pays différents se sont regroupées pour réclamer, dans un appel commun, un droit de regard, une plus grande transparence, des discussions plus ouvertes et une influence de la société civile sur le contenu de cet accord.
Some 560 organisations from 67 countries have come together and launched a joint plea for the right of scrutiny. They want greater transparency and openness, more free debate and the involvement of civil society.
C'est pourquoi on ne peut finalement réussir à éliminer cette base causale de la fraude - et le rapport final de cette commission d'enquête en est lui aussi arrivé à cette conclusion - que dans la mesure où ces compétences sont regroupées au niveau européen.
In my opinion, and indeed the Committee on Inquiry reached the same conclusion in its final report, the underlying cause of the fraud problem can ultimately only be removed by integrating all these functions at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.