Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sont refusées” in English

9 examples
Plus encore, la liberté d’expression et la liberté de conscience lui sont refusées.
Even more – it is denied freedom of speech and liberty of conscience.
Nous ne pouvons dès lors procéder à des modifications qui sont refusées par les pays visés.
We cannot therefore make modifications which are not accepted by the countries.
Les personnes handicapées sont refusées pour la raison qu'on ne veut pas que la clientèle ou le personnel y soient confrontées.
The disabled are rejected on the pretext that the clients or staff cannot be expected to stand the sight of them.
Y a-t-il un quelconque recours pour les entreprises qui sont refusées même quand elles semblent avoir de bons plans d'entreprise?
Is there any recourse for businesses that are refused even if they seem to have good business plans?
Telle est en réalité la raison pour laquelle l'immense majorité des demandes de visa sont refusées, et non une menace potentielle pour la sécurité.
That is actually the reason why the vast majority of visa applications are refused, not the potential threat to security.
Cette même affaire, comme plusieurs autres, montre la nécessité de mettre en uvre des méthodes plus rapides et moins coûteuses pour faire appel de décisions selon lesquelles les institutions de l'UE se sont refusées à communiquer des documents.
That case, like many others, demonstrates the need for a quick and inexpensive way of appealing against decisions by the EU to withhold certain documents.
On observe une absence de normes communes en matière de garanties procédurales, en conséquence de quoi les formes de coopération plus étroite sont refusées, dans la mesure où les États entretiennent des relations de méfiance quant au respect desdites garanties.
Common standards in respect of procedural guarantees are not being adopted and, as a result, closer forms of cooperation are being denied because States distrust each other when it comes to respecting those guarantees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.