Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“sont reflétées dans” in English

11 examples
Ces applications sont reflétées dans le rapport.
These considerations are reflected in this report.
Ces préoccupations sont reflétées dans l'amendement que Mme McNally maintient actuellement.
These concerns are reflected in the amendment which Mrs McNally is still maintaining.
La divergence des approches et intérêts nationaux et l'absence de consensus au sein du Conseil se sont reflétées dans l'ambiance du Parlement.
Differing national interests and approaches and the consensus that was absent in the Council were reflected in the mood of Parliament.
La Commission comprend parfaitement les préoccupations du Parlement qui sont reflétées dans ces amendements concernant les mesures de prévention des incendies.
The Commission fully understands Parliament's concerns, which are reflected in those amendments concerning forest fire prevention measures.
Je souhaite que le débat qui s'ouvre maintenant abandonne toute idée de confrontation, qu'il prenne en compte les aspirations fortes du Conseil, telles qu'elles sont reflétées dans la position commune.
I hope that the debate that is now beginning will abandon any idea of confrontation and will take account of the Council's strong ambitions as they are reflected in the common position.
Celles-ci sont reflétées dans la communication que vous avez soulignée, celle sur le futur du secteur du textile et de l’habillement adoptée par la Commission le 29 octobre 2003 et accueillie lors d’une réunion du Conseil sur la compétitivité le 27 novembre 2003.
These are reflected in the communication to which you have drawn attention, the one on the future of the textiles and clothing sector adopted by the Commission on 29 October 2003 and welcomed at a Council meeting on competitiveness on 27 November 2003.
Ces priorités sont reflétées dans les mouvements entre les différentes rubriques du cadre financier pluriannuel, et sont également visibles dans le financement du plan européen de relance économique, lequel met fortement l'accent, à juste titre, sur les nouvelles technologies.
These priorities are reflected in the shifts between the various headings of the Multiannual Financial Framework, and can also be seen in the financing of the European Economic Recovery Plan, which rightly puts a heavy emphasis on new technology.
Mes idées concernant ce qui doit être fait sont reflétées dans le rapport sur les dix premières années de l'Union économique et monétaire et dans la communication plus politique que la Commission a adoptée à mon initiative et dont nous avons débattu ici au Parlement et au Conseil.
My ideas on what needs to be done are reflected in the report on the first ten years of Economic and Monetary Union and in the more political communication that the Commission adopted at my initiative and that we have been debating here in Parliament and within the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.