Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sont recyclés” in English

15 examples
Les déchets électriques et électroniques sont recyclés de façon totalement différente.
Electrical and electronic waste are recycled in completely different ways.
A l'heure actuelle, jusqu'à 70 % de ces bouteilles sont recyclés aux Pays-Bas et en Allemagne.
Recycling rates for polyester bottles of up to 70 % have been achieved in Germany and the Netherlands to date.
Les faits sont éloquents: seuls 8 % de l'ensemble des déchets municipaux sont recyclés dans mon pays.
The facts speak for themselves in this regard: only 8 % of all municipal waste is recycled in my country.
En Irlande, 8 % seulement de l'ensemble des déchets municipaux sont recyclés et ce chiffre est tout simplement insuffisant.
Only 8 % of all municipal waste in Ireland is recycled and this figure is simply too low.
En plus, la performance du secteur du recyclage en Grèce est très faible et seuls 17 % des déchets municipaux sont recyclés.
Additionally, the performance of the recycling sector in Greece is very low and only 17% of municipal waste is recycled.
Aujourd'hui, les déchets sont recyclés partout en Europe et plus seulement dans les pays d'Europe centrale et septentrionale.
Today, packaging is recycled all over Europe and no longer only in central and northern European countries.
Il suffit de penser, par exemple, à la possibilité de retirer jusqu'à 350 grammes d'or d'une tonne de téléphones portables s'ils sont recyclés correctement.
One need only think, for example, that up to 350 grams of gold could be extracted from one tonne of mobile phones, if they are recycled correctly.
De la sorte, les contenus spécifiques des processus en cours sont ainsi délayés et les soucis et objectifs existants sont "recyclés" sans réévaluation des objectifs atteints et des évolutions à ce jour.
In this way, the real substance of the existing processes has been watered down, and existing concerns and objectives are recycled without a fresh assessment of achievements and developments to date.
Nous devons donc nous assurer, d'une part, que les composants de voitures sont recyclés et, d'autre part, que les substances particulièrement nocives ne seront pas utilisées dans la prochaine génération de voitures.
That is why we should both ensure that vehicle parts are reused and that specially harmful substances are not used in the new generation of vehicles.
Selon les données disponibles, actuellement, 85 % des déchets électroniques sont recyclés, même si seulement 33 % de ces déchets sont communiqués à des organes officiels et traités conformément aux dispositions de la directive européenne, bien entendu.
According to the available data, 85% of electronic waste is currently recycled, although only 33% of this waste is officially recorded and handled in compliance with the provisions of the EU directive, of course.
On constate ensuite que ces automobiles sont traitées de façon judicieuse, que de nouveaux flux de récupération des matériaux sont mis en place, que 85 % du poids d'un véhicule sont recyclés et qu'à l'échelle des Pays-Bas, 92 % des automobiles sont recyclées.
You will also find that these cars are suitably disposed of, that new material flows have been opened up in order to recycle materials, that 85% of the weight of a car is recycled and that 92% of all cars in the Netherlands are recycled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.