Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sont reconnus coupables” in English

6 examples
Personne ne doit penser que tous les suspects sont reconnus coupables.
No one should be in any doubt that not all suspects go on to be convicted.
Les victimes ont le droit de savoir que ceux qui sont reconnus coupables de crimes aussi odieux purgeront leur peine dans les prisons de leurs propres pays.
The victims have the right to know that those guilty of such heinous crimes will serve their sentence in the prisons of their own countries.
En d'autres termes, ces deux pays sont reconnus coupables de traitements inhumains et dégradants sur la personne d'un demandeur d'asile afghan lors de son transfert de Belgique en Grèce.
Thus, both of these countries are guilty of inhuman and degrading treatment of an Afghan asylum seeker as he was transferred from Belgium to Greece.
Les personnes accusées d'avoir fomenté ou commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité doivent être trainés en justice et, s'ils sont reconnus coupables, ils doivent être punis en conséquence.
Those that allegedly were responsible for instigating or carrying out war crimes or crimes against humanity should face the law and, if found guilty, must be punished accordingly.
Une enquête approfondie doit être menée dans les plus brefs délais sur ces commissaires. Si ceux-ci sont reconnus coupables de mauvaise gestion abusive ou d'actions déplorables, ils devront quitter la Commission.
All these must be thoroughly and swiftly investigated and, if found guilty of gross mismanagement or sleaze, Commissioners must go.
Leurs auteurs insinuent que les chefs d’entreprise estiment que prendre le risque - répréhensible - de surcharger de travail leurs chauffeurs fatigués vaut la peine, ainsi que le risque de voir leur image ternie s’ils sont reconnus coupables.
They assume they think it is worth taking risks – criminal risks at that – in overworking tired drivers, and publicity risks if they are found guilty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.