Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont recherchées” in English

6 examples
Ces antiquités sont recherchées par une clientèle originaire de presque toutes les régions du monde.
These antiques are sought-after by a clientele hailing from nearly every part of the world.
Ceci vaut notamment pour les personnes qui sont recherchées.
It applies to people who are sought by the authorities.
Elles sont recherchées et abattues de manière encore plus efficace.
They are ever more efficiently sought out and felled.
Les questions importantes sont débattues - ou, à tout le moins, des solutions sont recherchées et des réponses sont proposées - lors d'événements impliquant une participation et une publicité maximales.
The important issues are discussed at events with maximum participation and publicity, or at least solutions are sought during them and answers offered.
La publication de détails sur les demandes de licences refusées permettrait aux fabricants et revendeurs d’armes peu scrupuleux de savoir quelles marchandises sont recherchées par qui - les négociants malhonnêtes s’en serviraient comme liste de clients.
The published details on licence applications that have been denied would give unscrupulous arms manufacturers and dealers knowledge about which goods are wanted by whom – effectively a rogue traders' customer list.
Votre premier travail EURES promouvra la mobilité au travail des jeunes et l'Observatoire du marché du travail européen permettra aux jeunes et aux conseillers en placement de voir où il existe des emplois dans l'Union et quelles compétences sont recherchées.
Your first EURES job will promote youth labour mobility and the European Vacancy Monitor will allow young people and job counsellors to see where there are jobs across the Union and what skills are needed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.