Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“sont recensés” in English

7 examples
Les stocks sont recensés et des livraisons sont actuellement organisées.
Supplies are being planned and deliveries organised at this very moment.
Des cas d'esclavagisme, d'exploitation et de mise au travail d'enfants sont recensés.
Cases of slave labour occur, under conditions of exploitation and child labour.
En outre, Kaliningrad et l’Arctique sont recensés comme des thèmes transversaux à intégrer dans les cinq priorités.
Moreover, Kaliningrad and the Arctic are considered as cross-disciplinary themes to be integrated into the five priorities.
De nombreux exemples de persécution et de harcèlement des groupes religieux et des croyants en Chine sont recensés et ne doivent pas être à nouveau mentionnés ici.
Numerous examples of persecution and harassment of religious groups and individuals in China are well documented and need not be mentioned here again.
L’année 2005 a déjà battu tous les records, en ce sens que c’est au cours de cette année qu’a été enregistré le nombre le plus élevé de cyclones tropicaux depuis que ceux-ci sont recensés.
2005 has already achieved an unprecedented record, in that 2005 was the year with the highest number of named tropical cyclones since records began.
Des cas innombrables de fraude sont recensés dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée; il est donc essentiel de disposer d'un cadre juridique et de solides mesures afin de réduire drastiquement le nombre de ces cas.
Countless cases of fraud occur in the field of value added tax, so it is essential to have a legal framework with strong measures so as to bring about a substantial reduction in the number of such cases.
- (SK) J'ai voté en faveur de ce rapport car les cas d'obésité et de surcharge pondérale se sont rapidement multipliés au cours des deux dernières décennies. Aujourd'hui, près de 22 millions d'enfants sont en surcharge pondérale et 400 000 nouveaux cas sont recensés chaque année.
- (SK) I voted in favour of the report because the occurrence of excessive weight and obesity in the European Union has increased rapidly over the last two decades, with almost 22 million children overweight and this figure growing by up to 400 000 a year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.