Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“sont reçus” in English

7 examples
Lampedusa, l'Italie et le sud de l'Italie paient pour ces erreurs, mais ceux qui paient le plus sont les réfugiés qui sont reçus de façon si inhumaine.
Lampedusa, Italy and Southern Italy are paying for these mistakes, but the main ones to pay are the refugees who are received in such an inhumane manner.
Il y a une chose qui gêne beaucoup les navires qui entrent dans un port; c'est l'hétérogénéité dans la manière dont ils sont reçus et dans le mode de fonctionnement des ports.
There is one thing that is very inconvenient for ships when they arrive at ports, and that is the inconsistency in the way they are received and the way the ports operate.
Il ne fait pas de doute que la question de la protection des baigneurs revêt une importance fondamentale pour la santé publique et pour la manière dont les touristes sont reçus en Europe.
There can be no doubt that the issue of protecting bathers is of fundamental importance to public health, and also to how well tourists are received in Europe.
Alors qu'aux États-Unis, seuls les étudiants très sportifs qui ont aussi d'excellentes notes sont reçus dans les meilleures universités, en Europe, c'est exactement le contraire qui se produit.
While in the USA only very sporty students who also have excellent grades get a place at a good university, in Europe it is exactly the other way around.
Elle est confrontée à d' énormes difficultés, parce que ses courriers électroniques sont reçus et lus, mais également publiés dans un journal, et on a eu du mal à amener la Turquie à faire cesser cela.
She is in a great deal of difficulty, as her e-mails were not only intercepted and read, but also published in a newspaper, and a great effort was required to get Turkey to put a stop to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.