News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont rapprochées” in English
7 examplesL’UE et la Russie se sont rapprochées à plus d’un égard.
The EU and Russia have come closer in more than one respect.
Les positions se sont rapprochées, sans être toutefois identiques.
Our positions have moved closer, without, however, becoming identical.
Entre-temps, les autorités marocaines se sont rapprochées de nous pour fixer un calendrier.
In the meantime, the Moroccan authorities have approached us with regard to setting a definitive deadline.
Face à cette crise, les positions du Conseil, du Parlement et de la Commission se sont rapprochées.
Faced with this crisis, the position of Council, Parliament and the Commission drew closer.
Enfin, les deux directives, comme elles se présentent aujourd’hui, ont apporté des changements substantiels au projet de la Commission et à la position commune et elles se sont rapprochées du point de vue de ce Parlement.
Thirdly, both directives, as they stand at present, have made substantial changes to the Commission draft and to the Common Position and have brought them more into line with this House’s point of view.
Depuis lors, les positions du gouvernement belge et de la Commission se sont rapprochées, mais nous n'avons pas encore atteint un accord final sur le prix que la Commission serait prête à payer ou sur les garanties légales requises par la Commission.
Since then, the positions of the Belgian Government and the Commission have become closer, but we have not yet reached final agreement on the price that the Commission would be willing to pay or on legal guarantees which are required by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
