Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“sont rapportées” in English

9 examples
De nombreuses violences nous sont rapportées dans le cadre de la lutte électorale.
We are receiving many reports on atrocities being committed in connection with the elections.
Nous sommes inquiets face aux multiples violations des droits de l'homme qui nous sont rapportées.
We are concerned about the numerous human rights violations being reported to us.
Les États membres doivent améliorer l'action entreprise dans les cas où des infractions sont rapportées.
The Member States must improve the action taken in cases in which infringements are reported.
Le système de retour du monopole suédois des boissons alcoolisées s'est presque effondré en raison de tous les différents types de bouteilles étrangères qui sont rapportées.
The system operated by Systembolaget has virtually collapsed owing to the various types of foreign bottles.
De même, il est juste de croire certaines des mauvaises choses qui nous sont rapportées sur la Chine, mais il n’est pas bon de les croire toutes, sans les preuves nécessaires.
Equally, it is right to believe some of the bad things we are told about China, but it is not right to believe of them, without the evidence necessary.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, une fois de plus, certaines inquiétudes me sont rapportées en ma qualité de présidente de la délégation de l’Union européenne auprès des pays du Caucase méridional, dont fait partie l’Arménie.
– Madam President, ladies and gentlemen, over and again, particular concerns are brought to me in my capacity as chairwoman of the European Parliament’s delegation to the countries of the Southern Caucasus, among which Armenia is included.
Cependant, la violence collective dont ont fait l'objet les Albanais du Kosovo ne peuvent justifier les actions qui nous sont rapportées, et qui sont notamment perpétrées à l'encontre de la minorité serbe, mais aussi d'autres groupes de population minoritaires.
The collective rape which has been committed against the Kosovan Albanian people cannot however justify the actions which have been reported on against civilians belonging to, among other groups, the Serbian minority, but also other minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.