Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sont rangés” in English

10 examples
Les traités sont rangés dans les tiroirs.
The agreements are already in existence.
Le Conseil et la Commission se sont rangés à cet avis, sur une base volontaire.
The Council and Commission undertook to do that on a voluntary basis.
Hélas, une série de collègues, surtout des groupes libéraux et écolos, se sont rangés aux arguments de ce lobby.
Unfortunately, a number of fellow MEPs, mainly from the liberal and green groups, have fallen for this lobby.
La semaine dernière, 31 000 scientifiques supplémentaires se sont rangés à cet avis dans la Pétition de l'Oregon.
Last week, another 31 000 scientists endorsed that view in the Oregon Petition.
Même les militaires qui se sont rangés du côté de l'opposition ont besoin d'équipements pour pouvoir communiquer entre eux.
Even the military on the side of the opposition need technical assistance so they can connect online with each other.
Les communistes italiens, la Hongrie et les dirigeants du parti communiste se sont rangés du côté de l'URSS contre les révolutionnaires hongrois.
The Italian communists, Hungary and the Communist Party leaders sided with the USSR against the Hungarian revolutionaries.
Par ailleurs, nous pouvons aussi constater que 25 gouvernements se sont rangés derrière la Constitution, qui sera signée à Rome le 29 octobre prochain.
On the other hand we can also see that 25 governments have ranged themselves behind the constitution, and the constitution is going to be signed in Rome on 29 October.
Je remercie les nombreux intervenants qui se sont rangés à l'avis selon lequel nous devions nous en tenir aux plafonds définis à Berlin et à Bruxelles en matière de dépenses.
My thanks to the many people who have expressed their support for keeping within the expenditure ceilings set out at Berlin and Brussels.
Nous serons dans une bien meilleure position pour négocier en gardant les coudées franches. Les pays qui ont déposé la dernière proposition, à savoir la Suède, le Danemark, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Pologne, se sont rangés à ce point de vue.
The negotiating position is far better if we have a free hand and this was agreed by the countries which actually tabled the last proposal, i.e. Sweden, Denmark, the Netherlands, the UK and Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.