Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“sont révoltés” in English

11 examples
Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
Many consumers rose up against the consumption tax.
Vous vous mettez à dos ceux qui sont concernés par cette réforme et qui sont révoltés.
It is attracting the opposition of those it is intended to help, who are up in arms.
- Monsieur le Président, les esclaves de Saint-Domingue se sont révoltés il y a 200 ans.
Mr President, 200 years ago, there was a slave revolt in San Domingo.
Récemment, on a appris que 2 700 immigrés étaient détenus dans des conditions si misérables qu'ils se sont révoltés et ont manifesté pour protester.
It was recently revealed that 2 700 immigrants were being held in such appalling conditions that they took to the streets in protest.
Heureusement les étudiants ont repris le flambeau maintenant et des milliers d'entre eux se sont révoltés pour commémorer la répression sanglante d'août 1988.
Fortunately the students have now taken up the gauntlet and thousands of them demonstrated to commemorate the violent clampdown of August 1988.
Mais, hélas, elle ne le fera que si les peuples de nos régions sont révoltés par l’humiliation, la misère, le désespoir des Palestiniens et manifestent massivement leur solidarité.
Unfortunately, however, it will not do so without a mass demonstration of solidarity on the part of the people of Europe, appalled by the humiliation, destitution and despair of the Palestinians.
N'oublions pas que c'est en Haïti que 400 000 Africains, asservis et vendus par des Européens, se sont révoltés contre l'esclavage et ont provoqué la première grande révolution sociale sur le continent américain.
We should remember that Haiti was the place where 400 000 Africans, enslaved and trafficked by Europeans, revolted against slavery and brought about the first great social revolution on the American continent.
- Monsieur le Président, tous ceux qui ne se résignent pas à la domination sans partage d’un capitalisme sauvage sont révoltés par les crises successives de nos industries, et en particulier celle du secteur automobile.
Mr President, all those who are not resigned to the absolute domination of unrestrained capitalism are disgusted by the successive crises in our industries and, in particular, by that in the automobile sector.
Il y a vingt ans, à Timisoara, des gens de diverses origines ethniques, ayant différentes croyances, unies par une même entente et un même courage, et acceptant tous ensemble de prendre les mêmes risques, se sont révoltés contre le régime des Ceausescu.
Twenty years ago in Timişoara, people of diverse ethnic backgrounds and different beliefs, united by understanding and courage and facing and running the same risks together, rose up against the Ceauşescu regime.
De la même façon que nous nous sommes engagés à apporter notre soutien à ceux qui, au Pays basque, se sont révoltés contre le terrorisme aveugle, nous avons le devoir de tout faire pour soutenir, en Algérie, les partisans de la concorde et de la réconciliation.
In the same way that we have made a commitment to supporting those who, in the Basque country, have rebelled against indiscriminate terrorism, it is our duty to do all we can to support those in favour of concord and reconciliation in Algeria.
Expressions with “sont révoltés”
sont révoltés contre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.