(GA) Monsieur le Président, je tiens à féliciter les dirigeants européens qui se sont réunis la semaine dernière et à les assurer de mon soutien.
- (GA) Mr President, I would like to give my support and congratulations to the group of European leaders that met last week.
Les membres de la Convention appartenant à la famille socialiste se sont réunis la semaine dernière, et nous sommes parvenus à la conclusion que nous ne souhaitions pas revenir sur les décisions de la Convention.
The members of the Convention from the Socialist family met last week and we reached the conclusion that we do not want any backtracking in relation to the Convention.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, avec votre accord je tiens tout d'abord à signaler que plus de mille amis et collègues d'Alan Johnston se sont réunis la semaine dernière et ont organisé des veillées de soutien en son honneur dans les bâtiments de la BBC un peu partout dans le monde.
author. - Madam President, with your agreement I should like to begin by saying that last week over one thousand BBC staff, friends and colleagues of Alan Johnston gathered at vigils for him at BBC buildings across the world.