Ils sont résumés de façon détaillée dans le rapport de M. Nobilia.
They are accurately summarised in Mr Nobilia's report.
Ces derniers temps toutefois, les agissements de certains tenants de l'islam se sont résumés à l'application pratique d'une notion - erronée - selon laquelle être antichrétien permettrait de montrer qu'on est un bon musulman.
Lately, however, we have seen actions by adherents of the Islamic faith that have come down to a practical implementation of the false notion that being anti-Christian shows what a good Muslim you are.
Même au plus bienveillant des observateurs, il n’aura pas échappé que les débats autour de la réforme du pacte se sont résumés le plus souvent à des plaidoyers prud’homaux et non pas à des discussions teintées d’un minimum d’objectivité.
Not even the most benevolent of observers will have failed to notice that the debates on reform of the Pact have mostly been more akin to pleas before an industrial tribunal than to discussions with even a hint of objectivity.