Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“sont réputés” in English

17 examples
Les Japonais sont réputés pour être polis.
Japanese people are considered to be polite.
Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
Tom and Marie have a reputation for their hospitality.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Selon cette proposition, les documents relatifs aux négociations commerciales sont réputés confidentiels.
Accordingly, documents on trade negotiations are deemed confidential.
En l'absence d'opposition écrite les amendements et la résolution contenus dans le rapport sont réputés adoptés.
(The President declared that, in the absence of written opposition, the resolution was deemed adopted)
La fumée ambiante contient plus de 4 000 composants gazeux, dont 69 sont réputés cancérogènes, ainsi que de nombreuses toxines.
Passive smoke contains more than 4 000 gaseous compounds and particles, including 69 known carcinogens and many toxins.
(LT) Les produits agricoles de l'Union européenne sont réputés sur le marché international et appréciés pour leur grande qualité.
(LT) The European Union's agricultural produce is well known in the international marketplace and valued for its high quality.
Le rapporteur estime que l'exemple moral que les États-Unis sont réputés donner au monde est sapé par l'application de la peine de mort.
According to the rapporteur, the USA's position as a moral guide is no longer tenable on account of its continued use of capital punishment.
Par ailleurs, les producteurs de ces régions sont réputés pour leurs produits agricoles de qualité et leur expérience dans l'exploitation durable des forêts et des pâturages.
On the other hand, producers in those regions are known for their quality agricultural products and for their experience in the sustainable exploitation of forest and pastureland.
MM. Karimov et Khaidarov sont réputés être les derniers journalistes du pays qui ont osé, au cours des 17 dernières années, écrire des articles critiques sur le gouvernement et ses dirigeants.
Mr Karimov and Mr Khaidarov are said to be the last remaining journalists in the country who have dared to write critically about the government and its leader for the last 17 years.
Cette proposition établira pour la première fois une procédure claire pour les tolérances d’importation, pour évaluer ces résidus et pour garantir que seuls ceux qui sont réputés acceptables soient autorisés.
This proposal will set up for the first time a clear procedure for import tolerances, for assessing those residues and for ensuring that only those that are deemed acceptable will be allowed.
Grâce aux livraisons d’armes, le gouvernement a manifestement choisi de mettre fin au dialogue et d’opter pour la solution dite "militaire": l’extermination armée des rebelles et de tous ceux qui sont réputés comme tels, c’est-à-dire les pauvres villageois.
Thanks to those supplies of arms, the government has evidently chosen to halt the dialogue and to opt for what is known as the military solution: stamping out the rebels and so-called rebels – poor villagers – by force of arms.
Expressions with “sont réputés”
sont réputés pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.