Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“sont réputées” in English

11 examples
La plupart de ces substances sont réputées carcinogènes ou toxiques.
Most of these substances are known carcinogens, or are otherwise toxic.
Les lois sur le blasphème du Pakistan sont réputées les plus dures au monde.
in writing. - Reportedly, Pakistan has the harshest blasphemy laws in the world.
Les normes européennes sont réputées dans le monde entier pour être très élevées.
European standards have a global reputation for being very high.
Si le Conseil n'a pas pris de décision dans les trente jours, les mesures décrétées par la Commission sont réputées abrogées.
If the Council fails to act during these 30 days, the measures enacted by the Commission will then lapse.
En effet, il s'agit d'un pays islamique où les femmes sont réputées inférieures, ce qui ne s'améliorera pas avec la progression de l'islamisation, au contraire.
Indeed, it is an Islamic country, where women are deemed inferior, something which will not improve as Islamicisation gains ground; quite the reverse.
J'ai remarqué, dans le couloir, une exposition de photographies de personnalités dont certaines sont réputées célèbres, une ou deux tristement célèbres et une au moins peu honorable.
In the corridor I noticed a display of photographs of personalities, some of whom are called famous, one or two of whom I would call infamous and one whom I would call thoroughly discreditable.
Des sanctions adoptées à l'unanimité concernant des problèmes environnementaux sont réputées illégales car les juges souhaitent que de telles sanctions soient adoptées par un processus décisionnel reposant sur la majorité et placé sous leur contrôle.
Unanimously adopted penalties in connection with environmental issues are deemed unlawful because the judges want to see such penalties adopted by majority decision-making and well within their own control.
Vu que ces substances sont réputées dangereuses pour l' environnement, le fait d' attendre les conclusions de cette évaluation des risques, qui prend du temps, retarderait inutilement la mise en place d' une meilleure protection des personnes et de l' environnement.
Since those substances are known to be dangerous for the environment, waiting for the conclusions of that slow risk analysis would unnecessarily delay better protection of human beings and the environment.
À cet égard, vous vous basez sur l’article 185, qui énonce: «À la fin de la dernière période de session précédant les élections, toutes les questions en instance devant le Parlement sont réputées caduques sous réserve des dispositions du deuxième alinéa du présent article».
In this respect, you are basing your position on Rule 185, which states, ‘At the end of the last part-session before elections, all Parliament’s unfinished business will be deemed to have lapsed subject to the provisions of the second paragraph of this Rule’.
Les petites et moyennes entreprises représentent plus de 90% de l'ensemble des entreprises. Elles sont réputées pour leur innovation, leur dynamisme, leur flexibilité et le rôle important qu'elles jouent en résistant aux pressions de la concurrence et en créant de nouveaux emplois.
Small and medium-sized enterprises account for more than 90% of all enterprises; they are known for their innovation, dynamism and flexibility and their important role in withstanding competitive pressure as well as creating new jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.