Les manifestations de masse sont réprimées sans pitié.
Mass demonstrations are mercilessly broken up.
Les informations à ce sujet sont réprimées de manière massive et délibérée.
Information is being deliberately suppressed on a massive scale.
La liberté d'opinion, la liberté d'association et la liberté de circulation sont réprimées.
Free speech, freedom of assembly and freedom of movement are suppressed.
La Syrie, le Bahreïn et le Yémen se sont trouvés aux prises avec une série de révoltes populaires qui sont réprimées par la force.
Syria, Bahrain and Yemen have found themselves in the grip of a series of popular revolts that are being forcibly put down.
Les droits de l'homme sont quotidiennement violés en Turquie, qui compte des milliers de prisonniers politiques et où les libertés des syndicats, d'opinion, de religion, des minorités sont réprimées.
Every day in Turkey human rights are violated: there are thousands of political prisoners, and union and religious freedoms, freedom of opinion and minorities' freedoms are repressed.