Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“sont répartis entre” in English

10 examples
Les 39 domaines problématiques sont répartis entre les dix pays.
The thirty-nine problem areas are spread out over ten countries.
Les fonds consacrés à l'accession sont répartis entre beaucoup plus de pays candidats qu'initialement prévu.
The monies reserved for accession are being distributed over far more candidate countries than was originally planned.
Elle doit être objective et transparente concernant la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres.
It needs to be objective and transparent as to how money is allocated between Member States.
Pour l’heure, l’essentiel, c’est les droits de télévision et la façon dont ils sont répartis entre les chaînes de télévision.
The points of key importance in football at the moment are television rights and how they are distributed among television clubs.
Nous discutons beaucoup de la manière dont les fonds sont répartis entre les États membres, mais nous devons également débattre de la manière dont ils sont affectés dans les États membres.
We have many discussions on how funds are distributed between the Member States, but we also need to discuss how they are allocated within Member States.
À l'heure actuelle, nos programmes relatifs aux Nations unies sont répartis entre diverses rubriques du budget, sans qu'il y ait eu le moindre débat politique en vue d'établir les priorités.
At present, our programmes for the United Nations are all shared out between a whole load of items in the Budget, without there having been a policy debate to set priorities.
Les postes importants sont répartis entre les grands pays, qu' ils soient ou non les plus grands bailleurs de fonds; quant à la prise en compte d' une perspective un tant soit peu plus large, celle-ci est habilement empêchée par la restriction du rôle de la Commission.
Duties are being distributed amongst the large countries, regardless as to whether they are major sponsors, and curtailing the Commission' s role is successfully preventing a rather broader vision from establishing itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.