Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“sont rémunérés” in English

14 examples
C'est avec l'indemnité de secrétariat que les assistants des députés sont rémunérés.
It is out of the secretarial allowance that MEPs' assistants are paid.
Simplement, je tiens à signaler qu'en Belgique, il y a déjà dix jours pour les pères, qui sont rémunérés.
I should just like to point out that, in Belgium, fathers already receive 10 days' paid leave.
73 % du plasma utilisé pour l'approvisionnement du marché européen proviennent également de donneurs qui sont rémunérés pour leur service.
Of the plasma used to supply the EU market, 73% originates from people who receive remuneration for donating it.
Nous savons tous que des députés de cette Assemblée effectuant un travail identique sont rémunérés selon un large éventail de salaires différents.
We all know that people in this House doing exactly the same job are paid a huge range of different salaries for it.
Nous devons revoir la manière dont sont rémunérés les cadres, les directeurs et les PDG et tous ceux qui peuvent créer la tendance et prendre des décisions sur les marchés.
We need to think about the systems of remuneration of executives, directors and CEOs and all those who can create trends and who can adopt decisions in the markets.
Une partie d'entre eux sont rémunérés sur les crédits de l'administration, ils sont au nombre de 750, et une autre partie, 2 243 personnes, est rémunérée sur les crédits de la recherche.
750 of them are paid out of administrative appropriations and 2 243 are paid out of funds set aside for research.
Ces congés sont rémunérés de manières très différentes et selon des taux différents - certains à partir des régimes de sécurité sociale, certains à partir des entreprises, et d'autres suivant un système mixte.
They are paid in totally different ways and at different rates - some from the social security systems, some from businesses and some are a mixture.
Certains services publics de diffusion sont rémunérés et cela pourrait être une source de problèmes et de litiges entre les services fournis à des fins lucratives et les services non fournis à des fins lucratives.
Some public service broadcast services are remunerated and, consequently, there is going to be a problem with litigation on which services are provided for remuneration and which are not.
Des auteurs comme moi et moi-même n’avons aucune chance de transmettre des idées à un large public s’il n’existe pas des système efficace d’édition, c’est-à-dire des éditeurs qui sont rémunérés pour leurs activités.
I and authors like myself have no chance of getting ideas to a wide public unless there are effective publishing systems – that is to say publishers who get paid for their activities.
Un rapport sur l'emploi en Europe, que la Commission publiera dans quelques mois, montre que les travailleurs temporaires sont rémunérés 14 % de moins et suivent moins de formations que les travailleurs ayant des contrats permanents.
A report on employment in Europe, to be released by the Commission in a few days, finds that temporary workers are paid 14% less and receive less training than workers on permanent contracts.
Le secteur financier produits des services immatériels dont certains d'entre eux sont rémunérés par des commissions dont les prix sont spécifiques, alors que d'autres services ont leur prix compris dans les taux d'intérêt liés aux prêts ou aux dépôts.
The financial sector provides intangible services, some of which are paid for by specially invoiced procurement, while for others the cost is included in the interest on loans or deposits.
Dans la production agricole, on peut prendre en compte ces deux aspects: la production alimentaire et la production des biens publics, avec des aspects qui sont rémunérés par les marchés, d'autres qui ne le sont pas et qui doivent être soutenus par le budget public.
In agricultural production we can take into account these two aspects: food production and the production of public goods, with aspects which are remunerated from the markets and others which are not and which must be supported from the public purse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.