Les travailleurs de mon pays, la Belgique, sont régulièrement victimes de délocalisations intracommunautaires depuis plus de quinze ans.
The workers in my country, Belgium, have frequently been the victims of intraCommunity delocalization over the past 15 years.
- Les Roms vivant au Kosovo sont régulièrement victimes de discrimination raciale, une discrimination qui les affecte dans tous les aspects de leur vie.
Roma living in Kosovo become victims of racial discrimination on a regular basis. Discrimination affects them in all areas of their lives.
La LND est un parti politique légal, mais elle fait l'objet d'un harcèlement continuel et ses membres sont régulièrement victimes d'arrestations arbitraires.
The NLD is a legal political party but it is subject to continual harassment and its members are routinely subject to arbitrary arrests.
Les deux tiers du pays sont maintenant sous le contrôle des rebelles maoïstes, et des officiers de police à la formation inadaptée sont régulièrement victimes d’attaques meurtrières.
Two thirds of the country is now under the control of Maoist rebels, and inadequately-trained police officers fall victim time and time again to lethal attacks.