Le Maroc occupe le Sahara occidental, et en Tunisie les droits de l'homme sont régulièrement bafoués.
Morocco occupies Western Sahara and in Tunisia, human rights are regularly flouted.
Bien que la Roumanie ait une constitution démocratique, ses articles sont régulièrement bafoués de manière flagrante.
Although Romania has a democratic constitution, its articles are often blatantly flouted.
Avez-vous conscience de ce que les droits politiques sont sévèrement réprimés, que la presse est muselée et que les droits de l'homme sont régulièrement bafoués au Kazakhstan?
Are you aware that political rights in Kazakhstan are cynically repressed, media freedom is obstructed and human rights are routinely crushed?
Pour conclure, je souhaiterais également exprimer, d’une manière plus générale, ma solidarité envers toutes ces femmes qui luttent à travers le monde et dont les droits sont régulièrement bafoués.
To conclude, I should also like to express, on a more general level, my solidarity with the struggles of all women around the world, whose rights are routinely trampled underfoot.