News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont réfugiées” in English
5 examplesSuite à ces agissements, un grand nombre de populations tribales se sont réfugiées dans l'État indien proche de Tripura.
Following these dealings, a large number of tribal populations have sought refuge in the nearby Indian state of Tripura.
Plus de 600.000 personnes, c'est-à-dire une population comparable à celle qu'abrite une ville comme Bruxelles, sont réfugiées ou déplacées.
The numbers of refugees and displaced persons, be it in Tanzania, in South Zaire or in neighbouring countries is above 600, 000 at least.
Nombres d'entre elles vivent en Allemagne depuis plus de dix ans. Elles s'y sont réfugiées pour échapper aux déplacements, à la persécution et aux violences.
Many of these people have lived in Germany for over a decade, having found shelter there from displacement, persecution and violence.
Plus d'un million de personnes sont réfugiées dans leur propre pays, non seulement parce qu'elles ont été prises entre les feux de la guérilla et de l'armée, mais parce qu'elles sont victimes d'un conflit social qui ne cesse de s'aggraver.
More than a million people are displaced in their own country, not just because they are caught between the fronts of the guerillas and the army, but because they have been sacrificed to the ever-worsening social conflict.
Plusieurs milliers de personnes sont réfugiées ou ont émigré vers l'Union européenne et quelques dizaines de milliers de personnes sont restées sur les lieux où elles ont vécu depuis l'Antiquité. Je voudrais vous demander d'être plus précis.
Several thousand people have become refugees or immigrants to the European Union and only a few tens of thousands remain in the area where they have lived since ancient times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
