Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“sont réellement nécessaires” in English

8 examples
Peut-être que seuls quelques règlements sont réellement nécessaires.
Perhaps only a few regulations are needed.
Toutefois, les contrôles et les tâches administratives doivent se concentrer sur les endroits où ils sont réellement nécessaires.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
Notre objectif devrait être de garantir l’accès aux informations qui sont réellement nécessaires pour protéger la santé publique et l’environnement.
Our aim should be to ensure access to information that is really needed to protect public health and the environment.
J'estime qu'il convient de légiférer uniquement lorsqu'il n'y a pas d'autre possibilité, lorsque l'autorité, la force et la discipline sont réellement nécessaires.
I think that legislation must be applied when there are no other options and when authority, strength and discipline are genuinely needed.
Avec justesse, le rapporteur se demande si les additifs ajoutés à nos aliments sont réellement nécessaires et surtout, s'ils sont réellement inoffensifs pour notre santé.
The rapporteur rightly wonders if the additives added to our foodstuffs are really necessary and, more especially, if they are really harmless. What are we discussing here?
Sans ces efforts, il est vain de demander l'accroissement du nombre de postes de la Commission, même si nous sommes convaincus qu'ils sont réellement nécessaires à long terme.
Without these efforts it will be hopeless to argue for more Commission posts, even if we are convinced that they really are necessary in the long term.
Accepterons-nous le modèle de globalisation où seuls vingt pour cent des êtres humains sont réellement nécessaires, et les quatre-vingts pour cent restants, dont une majorité de femmes, seront une sorte de surplus de population?
Are we going to accept the global model where only 20 % of human beings will be really needed and the other 80 %, the majority of them women, will be a sort of surplus population?
Nous avons convenu que le Traité ne peut absolument pas être modifié et que les modifications apportées aux règlements doivent rester aussi infimes que faire se peut, et n’être apportées que si elles sont réellement nécessaires, ce dont nous ne sommes pas encore certains.
We agreed that the Treaty should not be changed at all and that changes to regulations should be kept to a minimum, if indeed they are needed at all, but we are not sure of that yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.