Environ 10 % - c'est-à-dire aux alentours de 40 personnes - sont réellement engagés dans une activité professionnelle.
About 10% - around about 40 people - are actually engaged in professional activities.
En conclusion, je voudrais rappeler que, durant le mandate de la présente Commission, les dirigeants de l'UE se sont réellement engagés à promouvoir l'efficacité énergétique.
In conclusion, I would like to recall that during the mandate of this Commission, EU leaders have given a real commitment to promoting energy efficiency.
Il convient de reconnaître que le nouveau président, M. Prodi, et son équipe sont réellement engagés dans la mise en uvre des exigences en matière de contrôle financier que le Parlement a établies.
It is fair to say that the new President, Mr Prodi, and his team are certainly committed to implementing the financial control requirements as laid down by this Parliament.
Et enfin, Monsieur le Président de la Cour des comptes, je voudrais rappeler que c'est au cours de cette dernière partie de la période de programmation que la majeure partie des fonds structurels sont réellement engagés.
Finally, Mr President of the Court of Auditors, I should like to point out that the majority of Structural Funds are actually allocated during this last part of the programming period.