News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont réellement appliquées” in English
5 examplesLa manière dont ces mesures italiennes sont réellement appliquées jouera un rôle déterminant dans l'évaluation du respect de ces principes.
In order to be able to assess whether these principles are being observed, a key factor will be how the Italian measures are actually being implemented.
Le débat concernant la sécurité de l'extraction est inévitable et la comparaison des normes de sécurité théoriques avec celles qui sont réellement appliquées pourrait être étonnante.
Debate on the safety of extraction is inevitable, and a comparison of theoretical safety standards with those which are actually being applied may prove surprising.
Celles-ci seront garanties par le biais du système de sécurité, le SafeSeaNet, et de tous les autres outils technologiques de pointe utilisés pour permettre aux citoyens de s'assurer que les règles de l'Union européenne sont réellement appliquées.
These will be guaranteed though the safety system, Safe Sea Net, and also all the other state-of-the-art technological tools used to help the public ensure that European Union rules are actually applied.
Je voudrais demander au commissaire de fournir sans tarder un ou deux exemples indiquant dans quelle mesure les règles de la Commission concernant les aides autorisés (ou non autorisées) pour les aéroports régionaux de la Communauté sont réellement appliquées.
I should like to ask the Commissioner to give one or two examples without delay to show the extent to which the Commission's guidelines for permissible (or impermissible) aid for regional airports in the Community are actually being applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
