News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont récupérés” in English
8 examplesOn peut aussi envisager la question des déchets d'exploitation qui sont récupérés à terre.
It is also possible to look at it from the point of view of the waste oil that is brought ashore.
Cette approche produit des résultats: des droits de douanes sont récupérés sur des biens provenant des colonies.
This approach is generating results; duties are being recovered on goods from the settlements.
Chaque année, des crédits de cette ligne qui n'ont pas été utilisés sont récupérés au titre de la procédure Notenboom.
Each year the Notenboom procedure takes money which is unspent from that line.
Chaque année, des montants très élevés sont récupérés par la Commission auprès des États membres et par les États membres auprès des bénéficiaires finals.
Every year, very significant amounts are clawed back by the Commission from Member States and by Member States from the final beneficiaries.
Je voudrais également encore souligner auprès de mes collègues le fait que les diverses expériences nous montrent que les frais de ces traitements sont récupérés d'une manière ou d'une autre.
I would also like to mention that experience has nonetheless taught us that the processing cost is in fact passed on.
Depuis de nombreuses années, à Lampedusa, le gardien âgé du cimetière donne bénévolement à chaque corps, parmi les rares qui sont récupérés, un enterrement décent avec une croix et une fleur.
For many years in Lampedusa, the elderly cemetery caretaker has voluntarily been giving each body, from the few that are recovered, a decent burial with a cross and a flower.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
