Comme je l'ai signalé il y a un moment, je crois ne pas me tromper en disant que certains parlementaires qui se sont récemment rendus dans la région ont une opinion tranchée sur ce sujet.
I believe I am right in saying, as I mentioned a moment or two ago, that some honourable Members who have recently been in the area have strong views on this subject.
Il est un autre point que je voudrais aborder et ce, avec toute la délicatesse qui s'impose, mais je ne pense pas qu'il aille à l'encontre de l'expérience des honorables parlementaires qui se sont récemment rendus dans la région.
There is one other point I should make and I make it with all due delicacy, but I do not think that it is contrary to the experience of honourable Members of this House who have recently been in the region.
Or, je voudrais juste évoquer le revers de cette médaille, parce que ceux d'entre nous qui se sont récemment rendus en Guyana à la conférence régionale des pays ACP ont été informés du problème des pays qui ont trop d'eau en raison du changement climatique.
I just wanted to raise the other side of that coin because those of us who were recently in Guyana with the ACP regional conference were made very aware of those countries which have too much water because of climate change.