Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“sont réalisés par” in English

12 examples
De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
A lot of jobs are done by computers.
En fait, 40 % des échanges en Europe et 95% des exportations hors d'Europe sont réalisés par voie maritime.
In fact, 40% of trade within Europe and 95% of exports outside Europe is carried out by sea.
Tous ces projets sont réalisés par le biais d'ONG, dont j'ai la liste que je peux mettre ici à votre disposition.
All these projects are implemented through NGOs, a list of which I have here and can leave with you.
Deux tiers de tout le travail sont réalisés par des femmes, mais elles ne reçoivent qu’un dixième de tous les revenus.
Two thirds of all work is done by women, but only a tenth of all income is accrued by women.
Nous avons constaté que les investissements sont réalisés par les opérateurs bien implantés, mais également par de nouveaux opérateurs.
We have seen that investment comes from established operators but some also comes from new operators.
Comme cela a été mentionné, 80 % des dépenses de défense et 98 % de la recherche et développement sont réalisés par six des 27 pays de l'UE.
As others have mentioned, six out of 27 EU countries account for more than 80% of defence spending and for 98% of research and development.
Il dit que les objectifs sont décidés par les chefs d'État et de gouvernement, que les engagements sont pris par les chefs d'État et de gouvernement, que les suivis sont réalisés par les chefs d'État et de gouvernement.
It says that the objectives will be decided on by the Heads of State or Government, the undertakings will be made by the Heads of State or Government and the monitoring will be carried out by the Heads of State or Government.
Il est incontestablement utile de réitérer cet appel au Parlement, car l’analyse du rapport de l’OCDE sur les disparités régionales, publié la semaine dernière, révèle que 40% de la croissance sont réalisés par moins de 10% des régions.
There is every reason to repeat this request in this House, for when we study last week’s OECD report on the regional differences, we see that 40% of growth is realised in less than 10% of the regions.
Nous avons déjà garanti une réduction unilatérale des émissions de 20 % d'ici 2020, et nous nous sommes engagés à faire passer ce chiffre à 30 % si des efforts comparables sont réalisés par d'autres pays en fonction de leurs responsabilités et de leurs capacités.
We have already guaranteed a unilateral 20% emission reduction by 2020, and we are committed to increase to 30% if comparable efforts are made by others according to their responsibilities and capabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.