Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“sont réalisées dans” in English

8 examples
Les résultats de ce débat et des recherches approfondies qui sont réalisées dans ce domaine sont actuellement à l'étude à la Commission.
The outcome of the discussions, as well as of the in-depth investigations which are being carried out in this area, are now being examined by the Commission.
Les productions cinématographiques européennes sont réalisées dans le cadre d’un seul État, ce qui aboutit évidemment à une diversité linguistique et culturelle en la matière.
European cinema productions are being made within the framework of one state, resulting of course in a cultural and linguistic diversity in cinema productions.
Le développement de la dimension sociale de la construction européenne est le complément indispensable des avancées considérables qui sont réalisées dans le domaine économique.
The development of Europe' s social dimension is a vital complement to the considerable advances on the economic front.
Nous ne voulons pas d'une situation où un produit est à 99 % fabriqué en Chine et dont seules les finitions sont réalisées dans un des États membres de l'Union européenne, mais où la jolie étiquette "Fabriqué en Europe" y est quand même apposée.
We do not want situations where 99% of a product is made in China and only the finishing jobs are carried out in one of the Member States of the European Union, but the lovely 'Made in Europe' label is still attached to it.
Malgré cela, il est parfaitement clair que le plus gros problème à résoudre, et de loin, est que 80 % au moins des transactions de l'Union européenne sont réalisées dans le cadre d'accords de gestion conjointe au sein des États membres, et généralement par des agences.
Despite this, it is perfectly clear that by far the largest single issue to be tackled is the fact that 80% or more of the transactions of the European Union are carried out under joint management agreements within the Member States, and usually by agencies.
À cet égard, il convient d'établir, à l'échelle européenne, des réglementations spécifiques pour contrôler ces activités et garantir qu'elles sont réalisées dans un cadre adéquat au sein de tous les États membres, que ce soit du point de vue éthique, sanitaire ou social.
In this context it is appropriate to establish specific European regulations to control such activities. The regulations are needed to guarantee all these activities can take place within the appropriate ethical, health and social framework in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.