News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont réaffirmées” in English
6 examplesLes procédures sont clairement décrites dans le traité de Maastricht et sont réaffirmées dans le Pacte de stabilité.
The procedures are clearly described in the Maastricht Treaty, and they are echoed in the Stability Pact.
C'est aussi pour cette raison que les trois manières de voir l'Europe sont prises en compte et sont réaffirmées dans la déclaration très importante prononcée par le Conseil européen informel du 11 février 2010.
That is also why the three ways of seeing Europe take account of and reaffirm one another in the very important statement made by the informal European Council on 11 February 2010.
Je crois que c'est très grave et cela nous fait penser que les déclarations, qui sont réaffirmées ici et que nous avons entendues à plusieurs reprises, déboucheront sur des actes concrets dans la mauvaise direction.
In my opinion, this is extremely serious and leaves us extremely sceptical as to whether the declarations made repeatedly in this House, which we have heard on several occasions, will be followed by practical action in the right direction.
Si, à Copenhague, c'est en tant que 70 % des plus pauvres que les femmes ont tristement affirmé leur place prépondérante dans les ratés du développement, à Pékin, c'est en tant qu'actrices principales du progrès qu'elles se sont réaffirmées.
Whereas, at Copenhagen, women sadly affirmed their majority status among the failures of development, representing 70 % of the poorest people, in Peking it was as the principal protagonists of progress that they affirmed themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
