Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sont quotidiens” in English

7 examples
Tortures, viols, exécutions extrajudiciaires et disparitions sont quotidiens.
Torture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences.
M. Herrero se demande si le pluralisme des médias est encore garanti dans un monde où les changements sont quotidiens.
Mr Herrero wondered whether the pluralism of the media was still guaranteed in a world where changes took place every day.
Maître Abou est toujours en prison et les harcèlements à son égard, mais également à l’égard de son épouse, sont quotidiens.
Mr Abou is still in prison, and the harassment directed towards not only him, but also towards his wife, takes place on a daily basis.
La torture et l'internement dans des camps de travail forcé, souvent pour des raisons liées à des opinions politiques, sont quotidiens dans ce pays.
Torture and sentences in forced labour camps, often because of political views, are an everyday occurrence there.
Des centaines de milliers de personnes y ont péri, deux millions ont perdu leur habitation et les viols, les meurtres et les pillages sont quotidiens dans la région.
Hundreds of thousands of people there have lost their lives, two million have lost their homes, and rape, murder and pillaging are daily occurrences there.
(HU) Monsieur le Président, nous vivons une époque où les suicides de producteurs laitiers sont quotidiens, y compris dans de riches pays occidentaux, comme la France, ce qui est absolument tragique.
(HU) We are living, Mr President, at a time when dairy farmers are committing suicide every day, even in rich Western countries like France. This is therefore a huge tragedy.
Les homosexuels sont toujours exposés aux préjugés, à l'intolérance et à une discrimination officiellement sanctionnée. Les tirades et les actes de violence haineux à l'encontre des minorités sexuelles sont quotidiens.
Homosexuals are still exposed to prejudices, intolerance and officially sanctioned discrimination, and hate-filled tirades and acts of violence against sexual minorities are daily occurrences, often going unpunished by the criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.