Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont que quelques-unes” in English

15 examples
Ce ne sont que quelques-unes des propositions que nous avançons.
These are just some of the proposals that we put forward.
Ce ne sont que quelques-unes des idées sur lesquelles le rapport SOLVIT se base.
These are just a few of the ideas on which the SOLVIT report is based.
Ce ne sont que quelques-unes des carences qui n’ont pas été comblées ces dernières années.
These are only a few of the deficiencies which have gone unremedied over these past years.
Les cyberattaques, les flux migratoires illégaux et le terrorisme n'en sont que quelques-unes.
Cyber attacks, illegal migration flows and terrorism are just a few of them.
Ce ne sont que quelques-unes des conséquences des politiques de santé irrationnelles menées au cours de ces dernières années.
These are just some of the outcomes of the insane health policies pursued in recent years.
Ce ne sont que quelques-unes des réponses auxquelles les citoyens peuvent s'attendre lorsqu'ils posent une question aux institutions européennes.
These are just a couple of the responses citizens can expect when they put a question to the European institutions.
La maladie de la vache folle, la fièvre aphteuse et les transports d'animaux inacceptables ne sont que quelques-unes des questions illustrant la nécessité des changements.
Mad cow disease, foot-and-mouth disease and unacceptable animal transport are just some of the matters that make the need for change clear.
Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses suggestions visant à améliorer la situation actuelle s'agissant de la commercialisation des produits et la protection des consommateurs.
These are just some of the many suggestions for improving the current situation with regard to product marketing and consumer protection.
La définition d'un travail décent et d'un niveau de vie décente, ainsi que les conventions collectives transfrontalières ne sont que quelques-unes des questions que la Commission doit approfondir.
The definition of decent work and a decent living and cross-border collective agreements are just some of the issues where the Commission has further work to do.
Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, et même Vladimir Lenin, ne sont que quelques-unes des grandes figures qui ont étudié dans les salles de lecture du British Museum et des bibliothèques britanniques.
Famous people such as Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, even Vladimir Lenin, are just some of the figures who have studied in the reading rooms of the British Museum and British libraries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.