Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“sont qualifiées” in English

13 examples
Toutes ces mesures sont qualifiées de progrès.
Ironically, all these measures are described as progress.
Toutes sortes de choses sont qualifiées d’innovation.
All sorts of things are labelled ‘innovation’.
Ces minorités, les Roms et d'autres, sont qualifiées de problème dans de nombreux pays candidats.
In many enlargement countries, these minorities are labelled as problems. This is the case for the Roma people and others.
Dans la directive sur le comité d'entreprise européen, elles sont qualifiées de prescriptions subsidiaires.
The EWC Directive talks of subsidiary requirements.
Le seul parti à s'y être opposé ouvertement est le parti conservateur, mais toutes ces femmes sont qualifiées.
The only party to have openly opposed this is the Conservative Party.
Ceci est un vrai problème, et nous espérons que les personnes de Bochum, qui sont qualifiées et motivées, retrouveront rapidement du travail.
This is a problem and we hope that the skilled and motivated people in Bochum will soon find work again.
Cinq liaisons assurées par la France, la Grèce, l'Italie, la Croatie, l'Espagne et le Maroc sont qualifiées de très mauvaises. Cinq sur quatorze!
Five ferry links between France, Greece, Italy, Croatia, Spain and Morocco were judged to be totally inadequate, five of the 14.
Cependant, diverses fonctions pour lesquelles ces fondations sont qualifiées à l'échelle mondiale depuis des décennies ont maintenant été définies au niveau européen.
However, various functions have now been defined at European level for which these foundations have been qualifying themselves worldwide for decades.
. - Malheureusement, Monsieur le Président, la proposition ne contient qu’une référence limitée à la possibilité de ne pas reboiser les zones privées qui sont qualifiées de zones boisées.
. – Unfortunately, Mr President, the motion only contains a limited reference to the possibility of not reforesting privately-owned areas which qualify as forested areas.
Et le fait qu'on ait appris que dans certains pays, des boues d'épuration sont qualifiées de biomasse et servent à enrichir la production de farine animale éloigne les derniers clients du rayon boucherie.
The fact is that, in a number of countries, sewage sludge is now also being declared a biomass and animal feed enriched with this is driving the last customer away from the meat counter.
Il n'existe aucune autonomie administrative réelle, même si ces régions sont qualifiées d'"autonomes" et, surtout, c'est un point essentiel pour la jeune génération en particulier, les Ouïghours ne possèdent pas des droits sociaux et économiques identiques au reste de la population.
There is no real self-government, even if these regions are referred to as being autonomous and above all - and this is crucial for the younger generation in particular - the Uighurs do not have the same social and economic rights as the rest of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.